Good news; coop I generated earlier using this http://il2-expert.ru/en/Coop.
They've developed a mode with this generator that allows creation of coops where human players can now fly for either side instead of just against the A.I.
At last, a proper coop generator that any old fool - that'll be me - can use!!!