I'll drink to that Toad!
In a related matter, i've just found some video of the 'other' Skyraider incident.
During their slot on the Sunday, the other French Skyraider (with a vast array of bombs etc under-slung) broke from the formation to do solo passes leaving the remaining pair to do aerobatics, as per Saturday's display.
However, upon running in from the East he managed to get shockingly close to two Spitfire's that were on finals to land and had to take evasive action. He continued to circle over the village for the remainder of the display, and didn't take part in the Balbo at the end.
Not a good weekend to be French and in a Skyraider, or perhaps not a good weekend for anyone else to be near French Skyraiders!
Watch from about 1:50: