More progress, as I have decided to mount the Leonardo in the button box on the lever I had to feed the wires from the collective pot up the lever along with the USB cable. This meant taking the plate off the side to get access to the collective pot, and taking the lever off the pivot to allow the cables to be fed up the tube. All back together now.