Sorry for butting in gents; thought I might be able to help. I have been testing a Dserver hosted on one of my gaming computers in the Man cave. I started flying again with the guys using your public TS and offered to host as I have the extra computers to spare. We usually have anywhere from 4-12 pilots per night. The usual suspects; AP, CaptJack, etc
Hosting a BoX server is almost exactly like hosting our old RoF server, the interface is the same but the mission editor seems to have lots more features.
As for server management; you can set it up to auto rotate or choose one to load from a saved list on the server. So you can upload the new mission at any time and use a remote login screen to change the mission when you are ready for it. All fairly easy.
There are some great missions that you can borrow/edit for your use out there. I recommend Coconut's dynamic campaign mission. I am not very good at creating missions, although I do know the basics. I am sure those of you who have been making missions for 1946 can pick it up pretty easy.
I am sure Roger can set up server space like he did for us when we were flying RoF.
Hope this helps, if you want to check out what we are playing you can log into my server "Propnut" with the usual DD password.